The graphics of 『Transiruby』have number of vibrant colors, and pixel art gives it a retro vibe. Still, the gradation and light effects are adequate, collectively making it nostalgic but not so old-fashioned taste to it. In this article, …

『トランシルビィ』のグラフィックは、色数を抑えたレトロな感じのドット絵で描かれているが、グラデーションや光のエフェクトが効果的に使われており、懐かしいけど古さを感じさせないテイストでまとめられている。今回は、序盤のステージを紹介しよう。 次…

『幻希露比』的画面是用色彩数较少的复古点阵画描绘出来的，但也有运用色调和光影效果，给人复古却不陈旧的感觉，接下来为您介绍一下开篇的关卡。 次元大陆 地表 希露比最开始探索的区域。 崩塌的钢筋、地面上的杂草以及带有废弃感的地形都很引人注目，远处…

VTuberグループ「ビータスクリエイション」のミカ・ドロップさんに 「トランシルビィ」をプレイしていただきました！ トランシルビィがどんなゲームかを知りたい方は ぜひこちらの動画を見てみてくださいね！ youtu.be 「ビータスクリエイション」は「魔神少…

VTuber群组「Beatus Creation」的Mika Drop小姐 给我玩了「幻希露比」！ 如果您想知道幻希露比是怎样的游戏， 请一定要看看这个视频哦！ youtu.be 「Beatus Creation」是制作了「魔神少女」系列的INSIDE SYSTEM运营的VTuber项目。 Mika Drop小姐的推特在这里…

We asked Mika Drop from VTuber supergroup「Beatus Creation」to play「Transiruby」! If anyone is still wondering what kind of game Transiruby is, check out the video below! youtu.be 「Beatus Creation」is a VTuber project created by the「Leg…

皆さま、 お世話になっております、フライハイワークスのコウです。 この度、本来春発売予定としていた【Crystal Story: Dawn of Dusk】ですが、 去る2022.02に体験版リリースをさせていただいた後、開発者さんと全体の開発工程を見直した結果、リリースを延…

各位读者， 承蒙关照，我是Flyhigh Works的KOU。 关于本来预定春天发售的【Crystal Story: Dawn of Dusk】， 在2022.02试玩版上线后， 我们和开发者重新审视整个开发工程，最终决定延期上线。 我们收到开发者Fred的消息，让我们一起读读看吧。 ～～ 各位玩家…

Thank you so much for your support, everyone! I'm Kou from Flyhigh Works. We are proud to announce that we will be releasing 【Crystal Story: Dawn of Dusk】! However, after we released a demo version on 02/02/2022 and reviewed the developm…

今、蘇る忍道！７つの忍び武器を駆使し、血煙渦巻く幕末を駆け抜けろ！2022年配信予定の「シノグラ」こと「Shinobi non Grata」の情報をお届けします！ 今回#2では、作中に登場するボスの１体「死霊武者」とともに、ボス戦のイメージをご紹介。 ～～～～～ …

现在，复苏忍道！驱使７种忍者武器，在血雨腥风的幕末存活下来！接下来为您送上预定于2022年发售的「Shinobi non Grata」相关情报！ 在今回#2的报道中，为您介绍游戏中将要登场的１名「死灵武者」。 ～～～～～ 这次为各位读者送上了【Shinobi non Grata #2…

Shinobi alert! Use your 7 shinobi weapons to survive the bloodshed during the Bakumatsu-era! We have some exciting information about Shinobi non Grata, which is scheduled to be released in 2022! In this issue of Shinobi non Grata #2, we wi…

みなさん、こんにちは。 フライハイワークスのコウです。 この度、任天堂さん主催の「いっせいトライアル」にて、 【DEEMO】が期間限定で遊び放題となっておりますので、 是非この機会にお試しくださいませ！ 遊び放題の期間は4月4日（月）12:00 ～ 4月10日…

各位读者，你们好。 我是Flyhigh Works的KOU。 关于前些天公布了STEAM商店页面的 【GOODBYE WORLD】， 我们拿到制作者新提供的主要视觉图＆角色插画，接下来马上为各位介绍一下。 ～～ 主要视觉 这是本次新公开的主要视觉图。 让我们先和制作者YO FUJII稍微…

みなさん、こんにちは。フライハイワークスのコウです。 先日、STEAMストアページを公開させていただきました 【GOODBYE WORLD】ですが、 クリエイターさんからメインビジュアル＆キャラクターイラストをご提供いただきましたので、さっそくご紹介いたします…

Hello, everyone! It's KOU from Flyhigh Works. About a month ago, we released the【GOODBYE WORLD】STEAM Store page, but the developer has provided some main visual and character illustrations, so we will introduce them right away. ～～ Main…

This title is an exploration-type action game. These days, it's more convenient to call this genre "Metroidvania." The primary weapons are the sword and an elemental shot that can freeze enemies. Also, other power-up items such as double j…

みなさん、こんにちは。 フライハイワークスのコウです。 アーリーアクセスにて公開しておりました【ピコンティア】ですが、ついに完成いたしました！ 今回のファイナルアップデート「Ver 1.0」を経て、正式リリースとなります！ 今回の記事では、今までのア…

Hello, everyone. It's KOU from Flyhigh Works. 【Picontier】, a fun game about a mysterious story on a mysterious island, is finally complete and fully released! For more details about the full release, please tune into this article! flyhig…

みなさま、こんにちは。 フライハイワークスのコウです。 フシギな島で紡がれる、ちょっとフシギな物語【ピコンティア】 ついに完成、フルリリースいたしました！ フルリリースに関する詳細はこちらの記事をご覧ください！ flyhightimes.jp そしてこの度、【…

各位读者，你们好。 我是Flyhigh Works的KOU。 不可思议的小岛上编织的有点不可思议的物语【Picontier】 终于完成，完全版现已上线！ 完全版相关详情请参见以下报道！ flyhightimes.jp 此外，作为【Picontier】完全版上线纪念， 正在进行20%OFF 的纪念促销！…

本作は2D探索型アクションゲーム、最近では便宜的に｢メトロイドヴァニア｣と呼ばれるジャンルだ。 メインの武器はソードと、敵をフリーズさせることができるエレメントショット。 他にもパワーアップアイテムを入手することで2段ジャンプや水中移動、さらには…

今、蘇る忍道！７つの忍び武器を駆使し、血煙渦巻く幕末を駆け抜けろ！2022年配信予定の「シノグラ」こと「Shinobi non Grata」の情報をお届けします！ 今回#1では、主人公の「カイナ」をご紹介。 主人公「腕（カイナ）」 封魔忍者の末裔。ありとあらゆる忍…

本作是2D探索型动作游戏，最近会简便地称为｢类银河战士恶魔城｣类型。 在游戏中将会使用主要武器剑和能冻结敌人的元素枪战斗。此外获得力量提升道具后还可以使用两段跳和水中移动，甚至可以变形成摩托车。 故事的开端是，次元大陆的出现！ 希露比的宇宙飞船附…

Shinobi alert! Use your 7 shinobi weapons to survive the bloodshed during the Bakumatsu-era! We have some exciting information regarding Shinobi non Grata, which is scheduled for release in 2022! In this issue of【Shinobi non Grata #1】, w…

现在，复苏忍道！驱使７种忍者武器，在血雨腥风的幕末存活下来！接下来为您送上预定于2022年发售的「Shinobi non Grata」相关情报！ 在这次#1的报道中，首先介绍一下主人公「腕」。 主人公「腕」 封魔忍者的后裔。拥有能巧妙操纵所有忍者道具的实力，同伴们…

各位读者，你们好。 我是Flyhigh Works的KOU。 在Early access公开的【Picontier】终于完成了！ 在这次的最终更新「Ver 1.0」后，本游戏将会正式上线！ 1.0 RELEASE! ・追加主线任务・追加祈雨祭坛・追加行商人・追加活动对话记录・追加结局等 希望这次的报…

Hello, everyone. KOU from Flyhigh Works is here. 【Picontier】which is currently available on STEAM's Early Access, is now completed! After this final update「Ver 1.0」, the game will be officially released! Ver 1.0 RELEASE!・Play the main…